Bertus Aafjes, officieel: Lambertus Jacobus Johannes (Amsterdam 12 mei 1914 – Venlo 22 april 1993), Nederlands dichter en prozaļst, volgde een tijd een priesteropleiding, studeerde archeologie in Leuven en Rome en werd journalist. Reizen naar Japan in 1958, 1964 en 1970 vonden in de jaren 1969–1973 hun neerslag in een aantal verhalenbundels over de rechter Ooka, die in Edo (het huidige Tokio) in de eerste helft van de 18de eeuw als opperrechter uitmuntte door scherpzinnige oplossingen van schijnbaar onontwarbare juridische problemen.
Werk: Een ladder tegen een wolk (1969); De rechter onder de magnolia (1969); De koelte van een pauweveer (1971); De mysterieuze rechter Ooka (bundel); De vertrapte pioenroos (1973); Een lampion voor een blinde en andere verhalen (boekenweekgeschenk 1973).