Rudolf Germeraad

Rudolf Germeraad (Hilversum, 1926 ) schreef één misdaadroman: Worstelen met de dekens (1970), een roman over een bejaarde man die na zijn pensionering geobsedeerd raakt door de rol van de misdaad in de samenleving, met name ook door de heilzame functie daarvan.
Germeraad studeerde Indisch recht aan de Universiteit van Utrecht. Hij was onder meer personeelsfunctionaris bij de overheid en daarna vertaler. In de crime-sfeer vertaalde hij werk van onder andere Gregory Macdonald (Fletch), Horace McCoy en Ellery Queen. Maar ook boeken van John Updike en Barbara Cartland.

Behalve zijn roman Worstelen met de dekens publiceerde hij sprookjes en korte verhalen, waaronder De indringer, dat is opgenomen in Plot (1980), een bundel spannende verhalen onder redactie van Ab Visser (1980).

(met dank aan Karel Siebers)